Tiha drevesa / Drzewa milcza

država, letnica

Poljska, Nemčija, Danska, 2024

žanr 

dokumentarni film

dolžina 

84′

režija

Agnieszka Zwiefka

jeziki 

poljščina, kurdščina, angleščina

podnapisi

slovenski in angleški podnapisi

sinopsis

Ko njena mama umre v gozdu na poljsko-beloruski meji, mora 16-letna Kurdinja Runa hitro odrasti in poskrbeti za svoje 4 mlajše brate in depresivnega očeta. Družina procesira svojo travmo med bivanjem v begunskem taborišču, medtem ko si poskuša ustvariti novo življenje na Poljskem. Runin največji strah je deportacija v Irak, kjer na Kurde preži ISIS. Želi živeti kot njeni novi evropski prijatelji in postati odvetnica. Ravno ko se ji uresniči želja in se vrne v šolo, se pojavi nova nevarnost – grožnja z deportacijo. Pred svojimi težavami Runa pobegne v svet umetnosti. Prek risanja izraža svoje počutje. Sčasoma njene skice oživijo. Film je delno animiran in predstavlja zgodbo o odraščanju v času globalne begunske krize.

o avtorju

Agnieszka Zwiefka je nagrajena filmska ustvarjalka. Njena filma “The Queen of Silence (2014) in “Scars” (2020) sta bila predvajana na filmskih festivalih po vsem svetu. V svojih filmih lovi ravnotežje med realnostjo in fantazijo ter tako ustvarja hibride, ki prestopajo mejo med dokumentarci in fikcijo. Je članica Evropske filmske akademije (EFA) ter alumna delavnic Dok.Incubator, ScripTeast, Nipkow Programme, Berlinale Talents in The Writers Lab, ki jo podpirata Nicole Kidman in Meryl Streep.

Filmografija

  • 2024 – Silent trees
  • 2023 – Vika!
  • 2020 – Scars
  • 2014 – The Queen of Silence